End-User License Agreement

This End-User License Agreement ("Agreement" or "EULA") is a legally binding agreement between you ("User," "you," or "your") and Karim Abdul Aziz Chatab, an individual developer based in Indonesia ("Developer," "I," "me," or "my"), concerning your access to and use of the Quivry mobile application and any related services made available through the application (collectively, the "App").

Please read this Agreement carefully before downloading, accessing, creating an account for, or using the App.

By downloading, installing, accessing, creating an account for, or using the App, you confirm that:

You have read and understood this Agreement;
You agree to be bound by this Agreement;
You are legally capable of entering into this Agreement; and
You agree to comply with all applicable laws, regulations, archery-range rules, and competition rules.

If you do not agree to this Agreement, you must not download, access, or use the App.

1. About Quivry

Quivry is an archery-related application that may allow users to:

Record and manage archery sessions;
Record scores and arrow placements;
Use camera-based or artificial-intelligence-assisted features to identify targets, arrows, arrow positions, or estimated scores;
Review statistics, analytics, groupings, session history, and performance trends;
Create and manage coach, student, club, or event-related information;
Communicate and interact with other users through text;
Share session information, performance information, posts, comments, or other content;
Access other archery-related tools and features that may be introduced or modified from time to time.

The App is intended to assist archers, coaches, clubs, and other participants with training, recordkeeping, communication, and performance analysis. It is not an official scoring authority, competition judge, range-safety officer, medical service, or substitute for qualified coaching.

2. Eligibility and Age Requirements

You must be at least 13 years old to create an account or use the App.

The App is not directed to, designed for, or intentionally offered to children under 13 years old. You must not create an account on behalf of a child under 13 or allow a child under 13 to use your account.

If you are between 13 years old and the age of legal majority in your country, you may use the App only with the permission and supervision of your parent or legal guardian. Your parent or legal guardian must review and agree to this Agreement on your behalf.

By using the App, you represent that the birthday or age information you provide is truthful and accurate. I may suspend or terminate an account where I reasonably believe that the user does not meet the applicable age requirements.

3. License Grant

Subject to your continued compliance with this Agreement, I grant you a limited, personal, revocable, non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable license to download, install, and use the App on devices that you own or control, solely for your personal or internal archery-related purposes.

This Agreement grants you a license to use the App. It does not sell or transfer ownership of the App, its software, intellectual property, systems, databases, designs, or content to you.

You may not:

Copy, reproduce, distribute, sell, lease, rent, sublicense, or commercially exploit the App;
Modify, translate, adapt, or create derivative works based on the App;
Reverse-engineer, decompile, disassemble, decode, or attempt to discover the App's source code, models, algorithms, or underlying systems, except where such restrictions are prohibited by applicable law;
Extract, scrape, harvest, copy, or systematically collect information from the App;
Circumvent access controls, security features, usage limits, or technical restrictions;
Use automated programs, bots, scripts, crawlers, or similar systems to access the App without written permission;
Use the App or its outputs to build, train, evaluate, or improve a competing product, artificial-intelligence model, computer-vision system, or dataset without written permission;
Remove copyright, trademark, attribution, or proprietary notices;
Allow another person to use the App through your account in violation of this Agreement; or
Use the App for any illegal, fraudulent, abusive, unsafe, or unauthorized purpose.

All rights not expressly granted under this Agreement are reserved.

4. User Accounts

Certain features may require you to create an account.

You agree to:

Provide accurate, current, and complete information;
Keep your account information updated;
Maintain the confidentiality of your login credentials;
Use a secure password;
Protect access to your device and account;
Notify me promptly if you believe your account has been accessed without authorization; and
Accept responsibility for activity conducted through your account, except where caused by circumstances for which you are not legally responsible.

You must not impersonate another person, create an account using another person's information without authorization, or transfer, sell, rent, or share your account in a manner that compromises security.

I may request reasonable verification information where necessary to protect users, investigate abuse, confirm eligibility, or comply with legal obligations.

5. Archery Safety

Archery involves inherently dangerous equipment and activities. Bows, arrows, targets, ranges, and related equipment can cause serious injury, property damage, or death if used improperly.

The App does not supervise your physical environment and cannot determine whether:

A range or shooting area is safe;
A person, animal, vehicle, building, or other hazard is behind or near a target;
Your bow, arrows, target, or equipment is safe or suitable;
You are following proper shooting procedures;
Weather, lighting, distance, equipment condition, or other circumstances create a safety risk; or
You are physically or mentally fit to participate in archery.

You remain entirely responsible for your conduct and physical safety while participating in archery.

You agree that you will:

Follow all applicable laws and regulations;
Follow the instructions of coaches, range officials, event organizers, and safety officers;
Inspect your equipment before use;
Use appropriate safety equipment;
Never point or release an arrow toward a person, animal, unsafe area, or unintended object;
Confirm that the shooting lane and area behind the target are clear;
Avoid using the App in a manner that distracts you while handling archery equipment; and
Stop using the App or participating in archery if conditions are unsafe.

You must not rely on the App to determine whether it is safe to shoot.

6. AI Scanning and Automated Scoring

Quivry may use computer vision, machine learning, image processing, geometry, or other automated systems to detect target faces, arrows, arrow tips, scoring rings, or estimated arrow positions.

These systems may produce inaccurate, incomplete, delayed, inconsistent, or unavailable results. Accuracy may be affected by factors including:

Camera quality;
Image resolution;
Camera angle or perspective;
Distance from the target;
Lighting, shadows, reflections, or glare;
Motion blur;
Target-face condition;
Obstructed or overlapping arrows;
Damaged arrows or targets;
Unusual target designs;
Network availability;
Device performance;
Model limitations;
Software defects; or
User positioning and image-capture technique.

AI-generated or automatically calculated results are estimates and may be incorrect. You are responsible for reviewing and verifying all detected arrows, scores, groupings, measurements, and statistics before relying on them.

Unless explicitly approved by the relevant organizer or governing body, Quivry's results must not be treated as:

Official competition scores;
Certified measurements;
Evidence for resolving competition disputes;
A substitute for judges or event officials;
A guarantee of performance;
A professional coaching assessment; or
A safety determination.

Competition organizers, judges, clubs, coaches, or governing bodies may reject scores recorded or calculated through the App.

Where an automated score differs from a manual or official determination, the manual or official determination should control.

7. Performance Analytics and Coaching Information

Statistics, rankings, charts, recommendations, reports, comparisons, and performance insights provided through the App are informational tools only.

Results may be affected by inaccurate entries, incomplete sessions, technical errors, limited data, different scoring formats, equipment changes, range conditions, or differences between users.

The App does not guarantee:

Improved archery performance;
Improved competition results;
Qualification for an event or team;
Accuracy of predictions or recommendations;
Compatibility with a particular coaching method;
Continued availability of historical analytics; or
Any particular result from following information displayed in the App.

Coaches and users are responsible for independently evaluating whether any training recommendation, exercise, equipment change, or technique is appropriate.

8. User-Generated Content

The App may allow users to create, upload, submit, publish, display, transmit, or share text and other information, including:

Posts;
Comments;
Messages;
Profile information;
Club or event information;
Session records;
Scores and statistics;
Coaching feedback;
Target images;
Archery photographs;
Reports;
Descriptions; and
Other materials.

Collectively, these materials are called "User Content."

You retain ownership of your User Content, subject to the license granted below.

By submitting User Content through the App, you grant me a worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable, sublicensable license to host, store, reproduce, process, format, adapt, display, transmit, and distribute that User Content solely as reasonably necessary to:

Operate and provide the App;
Display the content to the audience you select or to other users where the feature is public;
Process images or information through Quivry's features;
Maintain backups;
Prevent abuse and enforce this Agreement;
Investigate reports;
Improve the reliability and functionality of the App; and
Comply with legal obligations.

This license ends when the User Content is deleted from active systems, except where continued storage or processing is reasonably necessary for backups, security, dispute resolution, legal compliance, or the protection of legal rights.

You represent and warrant that:

You own your User Content or have all necessary permissions to submit it;
Your User Content does not violate another person's privacy, copyright, trademark, publicity, contractual, or other rights;
You have permission from identifiable individuals shown or described in your User Content;
Your User Content is accurate where it is presented as factual; and
Your User Content complies with this Agreement and applicable law.

Do not upload confidential information, sensitive personal information, or content that you do not have permission to share.

9. Community Conduct

You must not use the App to create, submit, communicate, promote, or distribute content that:

Is unlawful, fraudulent, deceptive, or misleading;
Threatens, encourages, or depicts violence against another person;
Harasses, bullies, stalks, intimidates, or abuses another person;
Is hateful or discriminatory;
Is sexually explicit, exploitative, or pornographic;
Sexualizes or exploits minors;
Encourages self-harm or dangerous conduct;
Promotes reckless or deliberately unsafe use of archery equipment;
Provides instructions for using archery equipment to harm people or animals;
Reveals another person's private or confidential information;
Infringes intellectual-property or privacy rights;
Contains malware, harmful code, spam, scams, or unauthorized promotions;
Impersonates another person, coach, club, organization, or official;
Manipulates scores, rankings, reviews, events, or competition information;
Falsely claims qualifications, achievements, or authority;
Interferes with another user's use of the App; or
Is otherwise objectionable or harmful.

You must not use Quivry messaging or communication features to solicit minors, send unwanted sexual communications, threaten others, organize unlawful activity, or repeatedly contact someone who has asked you to stop.

10. Moderation, Reporting, and Blocking

I may, but am not obligated to, review, moderate, restrict, remove, or preserve User Content.

I may take action against content or accounts that violate this Agreement, applicable law, community standards, or platform requirements. Such action may include:

Removing or limiting access to content;
Issuing a warning;
Restricting communication features;
Suspending or terminating an account;
Preventing a user from creating another account;
Preserving relevant records;
Reporting serious threats or unlawful conduct to authorities; or
Taking any other action reasonably necessary to protect users or the App.

Where available, users should use the App's reporting and blocking features to report objectionable content or abusive users.

Reports may also be submitted through:

Email: karimazizc@quivry.com

Please include enough information to identify the relevant account, content, or incident. Reports will be reviewed within a reasonable period based on seriousness, available information, and safety considerations.

I do not guarantee that all objectionable content will be identified before it is viewed or reported.

11. Privacy and Personal Information

Use of the App is also governed by the Quivry Privacy Policy:

Privacy Policy: Quivry Privacy Policy

The Privacy Policy should be read together with this Agreement. It describes how personal information is collected, used, disclosed, retained, protected, and deleted.

Depending on how you use the App, information processed may include:

Email address;
IP address;
Birthday or age information;
Account and profile information;
Device and technical information;
Session, score, coaching, club, event, and performance information;
User Content;
Target images and other uploaded images;
Usage and interaction information; and
Communications sent to or through the App.

Quivry may use third-party analytics and diagnostic services, including Google Analytics and Microsoft Clarity, subject to the Privacy Policy, applicable consent requirements, and device or platform settings.

Agreement to this EULA does not replace any separate consent that may be legally required for particular data processing, device permissions, analytics, or tracking.

You are responsible for reviewing the Privacy Policy before using the App.

12. Emails and Communications

I may send you:

Account verification messages;
Password-reset messages;
Security alerts;
Service announcements;
Support responses;
Information concerning your sessions, students, coaches, clubs, or events;
Updates to this Agreement or the Privacy Policy; and
Occasional product, feature, research, feedback, or promotional emails where legally permitted.

You may unsubscribe from optional marketing emails using the unsubscribe mechanism included in those messages or by contacting me.

You may continue to receive essential account, security, legal, transactional, or service-related communications where necessary to operate the App or comply with legal obligations.

13. Camera, Photos, and Device Permissions

Certain features may request access to your camera, photo library, storage, notifications, or other device functions.

The App will request permissions through the applicable operating system where required. You may manage permissions through your device settings.

Some features may not function if permission is denied or withdrawn.

You are responsible for ensuring that:

You have permission to photograph the relevant target, location, event, and individuals;
Your use of a camera complies with range, club, event, and local rules;
You do not capture private or sensitive information without authorization; and
You do not operate your device in a manner that creates an archery-safety risk.

14. Coaches, Students, Clubs, and Events

Quivry may facilitate interactions among archers, coaches, students, clubs, event organizers, and other users.

Unless expressly stated otherwise, I do not employ, endorse, certify, supervise, or control users who describe themselves as coaches, clubs, organizers, or professionals.

You are responsible for independently verifying:

A coach's identity and qualifications;
A club's rules and reputation;
Event information;
Pricing or arrangements made outside the App;
Safety procedures;
Insurance;
Background checks; and
Whether a person or organization is suitable for your needs.

Any coaching, club, event, or personal arrangement made between users is between those users. I am not a party to such arrangements and am not responsible for a user's acts, omissions, advice, services, conduct, or representations.

Users who manage information concerning students or other individuals must have an appropriate legal basis and all necessary permissions to enter, access, use, or share that information.

15. No Digital-Goods Purchases or Advertising

As of the Effective Date:

The App does not permit users to purchase digital goods through the App;
The App does not display third-party advertisements; and
The App does not display sponsored third-party publisher content.

User Content, links, integrations, operating-system services, analytics providers, and technical service providers are not considered advertisements merely because they originate from or involve third parties.

If paid features, digital goods, subscriptions, advertisements, or sponsored content are introduced in the future, additional terms and disclosures may apply.

16. Intellectual Property

The App and its components--including its software, source code, object code, computer-vision systems, models, algorithms, designs, interfaces, databases, graphics, logos, trademarks, text, and documentation--are owned by or licensed to me and are protected by applicable intellectual-property laws.

The names Quivry, associated logos, and related branding may not be used without prior written permission, except where permitted by applicable law.

Nothing in this Agreement grants you ownership of Quivry's intellectual property.

Feedback, ideas, feature requests, or suggestions that you voluntarily provide may be used to improve the App without restriction or compensation, provided that I do not identify you publicly as the source without permission.

17. Third-Party Services

The App may depend on third-party services such as:

Apple App Store;
Google Play;
Cloud-hosting providers;
Authentication providers;
Email-delivery providers;
Crash-reporting and diagnostic services;
Google Analytics;
Microsoft Clarity; and
Other infrastructure or software-development services.

Third-party services may be subject to their own terms and privacy policies.

I do not control third-party services and am not responsible for their independent acts, omissions, outages, changes, security incidents, or data practices, except to the extent responsibility cannot lawfully be excluded.

The App's availability may be affected by third-party services.

18. Updates and Changes to the App

I may release updates, upgrades, patches, bug fixes, model changes, interface changes, or other modifications.

Updates may:

Add, remove, or modify features;
Change AI or scoring behavior;
Affect device compatibility;
Require new permissions;
Require acceptance of updated terms; or
Be necessary for security or continued operation.

You may be required to install an update to continue using some or all features.

I do not guarantee that any feature will remain available permanently or that the App will remain compatible with every device or operating-system version.

19. Availability and Maintenance

The App is provided on an "as available" basis.

The App may be unavailable because of:

Maintenance;
Technical failures;
Internet or hosting outages;
Security incidents;
Third-party service failures;
Capacity limitations;
Legal requirements;
Platform decisions;
Device incompatibility; or
Events outside my reasonable control.

I may modify, suspend, restrict, or discontinue all or part of the App. Where reasonably practical, I may provide notice of significant permanent changes, but I am not obligated to maintain every feature indefinitely.

20. Suspension and Termination

You may stop using the App at any time.

You may request account deletion through an account-deletion feature, where available, or by contacting:

karimazizc@quivry.com

I may suspend or terminate your access where I reasonably believe that:

You violated this Agreement;
You created a safety, security, legal, or reputational risk;
Your account was involved in fraud, harassment, abuse, or unlawful conduct;
You infringed another person's rights;
Suspension is required by an app store, service provider, court, or government authority;
Your account threatens the integrity or operation of the App; or
The App or relevant service is discontinued.

Where appropriate, I may provide notice or an opportunity to appeal. Immediate action may be taken where necessary to protect users, preserve security, prevent harm, or comply with law.

Upon termination, your license to use the App ends immediately. Provisions that by their nature should survive termination--including intellectual-property, disclaimers, limitations of liability, indemnity, dispute, and governing-law provisions--will survive.

21. Disclaimer of Warranties

To the maximum extent permitted by applicable law, the App is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, whether express, implied, statutory, or otherwise.

I do not warrant that:

The App will be uninterrupted, secure, available, or error-free;
Defects will always be corrected;
AI detections or scores will be accurate;
User Content will be accurate, lawful, or appropriate;
Data will never be lost, corrupted, accessed, or disclosed without authorization;
The App will be compatible with every device;
The App will meet your expectations;
Performance analytics will lead to improvement; or
Information obtained through the App will be complete or reliable.

To the maximum extent permitted by law, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, accuracy, and quiet enjoyment are disclaimed.

Nothing in this Agreement excludes warranties, rights, or remedies that cannot lawfully be excluded under applicable consumer-protection law.

22. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, I will not be liable for any indirect, incidental, special, exemplary, punitive, or consequential loss arising from or related to the App, including:

Lost profits;
Lost opportunities;
Loss of data;
Loss of reputation;
Loss of business;
Competition losses;
Inaccurate scoring;
Training decisions;
Equipment damage;
Service interruption;
Unauthorized account activity; or
Reliance on information or content available through the App.

I am not responsible for injuries, death, or property damage resulting from archery activity, unsafe conduct, equipment use, failure to follow safety procedures, or reliance on the App as a safety tool, except to the extent liability cannot lawfully be excluded.

To the maximum extent permitted by law, my total aggregate liability arising from or relating to the App or this Agreement will not exceed the greater of:

The total amount you paid directly for use of the App during the twelve months immediately before the event giving rise to the claim; or
The equivalent of US$50 in Indonesian rupiah.

Because the App currently does not permit purchases of digital goods, the second amount may generally apply.

Nothing in this Agreement limits or excludes liability for fraud, wilful misconduct, gross negligence, death or personal injury caused by negligence where such liability cannot be excluded, or any other liability that cannot lawfully be limited.

23. Indemnification

To the maximum extent permitted by applicable law, you agree to defend, indemnify, and hold me harmless from claims, damages, losses, liabilities, judgments, penalties, costs, and reasonable legal expenses arising from:

Your unlawful or unauthorized use of the App;
Your User Content;
Your violation of this Agreement;
Your infringement of another person's rights;
Your interactions or arrangements with other users;
Your management of another individual's information without authorization; or
Your unsafe, negligent, or unlawful archery activity.

This provision does not require you to indemnify me for losses caused solely by my own unlawful conduct, gross negligence, or wilful misconduct.

24. Copyright and Intellectual-Property Complaints

If you believe content available through the App infringes your copyright, trademark, or other intellectual-property rights, contact:

karimazizc@quivry.com

Your notice should include:

Identification of the protected work or right;
Identification of the allegedly infringing content;
Information sufficient to locate the content;
Your contact information;
A statement explaining your good-faith belief that the use is unauthorized; and
A statement that the information you provide is accurate and that you are authorized to act for the rights holder.

I may remove or restrict access to disputed content and may contact the user who submitted it.

25. Governing Law and Disputes

This Agreement is governed by the laws of the Republic of Indonesia, without regard to conflict-of-law principles.

Before filing a formal claim, you agree to contact me at karimazizc@quivry.com and make a good-faith effort to resolve the dispute informally.

The notice should describe:

Your identity and contact information;
The facts giving rise to the dispute;
The outcome you are requesting; and
Supporting information reasonably necessary to evaluate the claim.

If the dispute is not resolved within 30 days after receipt of a complete notice, either party may pursue available legal remedies.

Subject to mandatory consumer-protection laws and any jurisdiction that cannot lawfully be waived, disputes will be submitted to the competent courts located in Jakarta, Indonesia.

Nothing in this section prevents either party from seeking urgent injunctive relief, reporting unlawful conduct, or exercising rights that cannot legally be waived.

26. Changes to This Agreement

I may update this Agreement to reflect:

Changes to the App;
New features;
Changes to data practices;
Changes in platform requirements;
Safety or security concerns;
Legal or regulatory requirements; or
Changes to business operations.

The updated Agreement will display a revised "Last Updated" date.

Where required by law or where changes materially affect your rights, I may provide additional notice through the App, website, or email and request renewed acceptance.

Your continued use of the App after an updated Agreement becomes effective constitutes acceptance of the updated Agreement, except where affirmative consent is legally required.

If you do not agree to an updated Agreement, you must stop using the App and may request deletion of your account.

27. Apple App Store Terms

If you download or use the App through Apple's App Store, the following terms apply:

This Agreement is between you and the Developer, not Apple Inc. ("Apple"). The Developer, not Apple, is responsible for the App and its content.
The license granted to you is limited to a non-transferable license to use the App on Apple-branded products that you own or control, as permitted by the applicable Apple Media Services Terms and Conditions and Usage Rules. The App may also be accessed through Family Sharing or other arrangements permitted by Apple.
Apple has no obligation to provide maintenance or support services for the App.
To the extent any applicable warranty has not been effectively disclaimed, you may notify Apple if the App fails to conform to that warranty. Where applicable, Apple may refund the purchase price paid for the App. To the maximum extent permitted by law, Apple will have no other warranty obligation concerning the App.
The Developer, not Apple, is responsible for addressing claims relating to the App, including product-liability claims, claims that the App fails to comply with legal requirements, and claims arising under consumer-protection or privacy law.
If a third party claims that the App or your possession and use of it infringes intellectual-property rights, the Developer, not Apple, will be responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of that claim to the extent required by this Agreement or applicable law.
You represent that you are not located in a country subject to an applicable United States government embargo and are not listed on an applicable United States government restricted-party list.
You must comply with applicable third-party terms when using the App.
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this Agreement. Upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right to enforce the applicable provisions against you as a third-party beneficiary.

28. Google Play Terms

If you download or use the App through Google Play:

This Agreement is between you and the Developer, not Google;
Google is not responsible for the App or its content;
Your use of Google Play remains subject to the applicable Google Play terms;
Google has no obligation to provide support or maintenance for the App; and
Nothing in this Agreement is intended to override rights or obligations imposed by applicable Google Play terms or applicable law.

29. General Provisions

Entire Agreement

This Agreement and the Privacy Policy constitute the agreement between you and me concerning your use of the App, except where additional feature-specific terms are presented.

Severability

If any provision is found invalid or unenforceable, it will be modified to the minimum extent necessary or severed, and the remaining provisions will remain effective.

No Waiver

Failure to enforce a provision does not waive the right to enforce it later.

Assignment

You may not transfer this Agreement or your rights under it without written permission. I may transfer this Agreement as part of a reorganization, incorporation, financing, sale, transfer of the App, or transfer of substantially all relevant assets, subject to applicable law.

No Partnership

This Agreement does not create an employment, partnership, agency, franchise, fiduciary, or joint-venture relationship between you and me.

Headings

Section headings are included for convenience and do not affect interpretation.

Language

This Agreement is written in English. A Bahasa Indonesia version may also be provided. Where applicable law requires a Bahasa Indonesia agreement or where both versions are executed, the versions should be interpreted together. Any conflict between language versions will be resolved according to applicable Indonesian law and the language-priority statement published with those versions.

30. Contact Information

Questions, complaints, safety reports, account-deletion requests, privacy inquiries, and legal notices may be directed to:

Developer: Karim Abdul Aziz Chatab

Application: Quivry

Country: Indonesia

Email: karimazizc@quivry.com

By downloading, accessing, creating an account for, or using Quivry, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to this End-User License Agreement.